Juristische Aspekte der Beziehungen mit den Bestellern der Software aus GUS-Staaten

Bei der finanzwirtschaftlichen Tätigkeit der juristischen und natürlichen Personen, die sich mit der Herstellung und mit dem Verkauf der Software beschäftigen, entstehen häufig Fragen im Zusammenhang mit den Besonderheiten der Abwicklung von Vereinbarungen mit ausländischen Partnern. Da ein wesentlicher Teil der Geschäftspartner sich in den Ländern des nahen Auslands befinden, interessieren sich die Subjekte der unternehmerischen Tätigkeit für die Unternehmen, die in der GUS registriert wurden.

 

Bei Softwareprodukten handelt es sich um eine besondere Art von Produkten, die Transaktionen mit diesen werden durch verschiedene Rechtsakte geregelt, darunter auch im Bereich des Urheberrechtes. Diese Besonderheiten sind bei der Zusammenarbeit mit den ausländischen Partnern zu berücksichtigen, insbesondere beim Kauf und Verkauf der Software.

 

Der Softwareverkauf kann von juristischen Personen, Privatunternehmern, sowie von natürlichen Personen durchgeführt werden, die solche Produktion unsystematisch herstellen, das bedeutet, die unternehmerische Tätigkeit nicht ausüben.

 

Zurzeit gibt es zwei typische Situationen im Zusammenhang mit dem Softwareverkauf in die GUS-Staaten:

- Verkauf von Softwareprodukten, die von anderer juristischen oder natürlichen Person hergestellt wurden;

- Verkauf der Eigensoftware oder der Software, für die der Ansässige ein Güterrecht besitzt.

Beim Verkauf eines Softwareprodukts, dessen Rechte der anderen Person gehören, handelt das ukrainische Unternehmen meistens als Händler und auf Grundlage des entsprechenden Vertrags, in dem die Rechte und Pflichten der Parteien festgelegt sind. In diesem Fall verfügt der Verkäufer über ein Paket der notwendigen Dokumente, die sein Recht auf Softwareverkauf unter bestimmten Bedingungen (z.B., nur in bestimmte GUS-Staaten) bestätigen. Der Verkauf wird laut dem Vertrag mit dem ausländischen Partner mit einem obligatorischen Verweis auf einen Lizenzvertrag oder auf einen anderen Vertrag, der die Rechte der ukrainischen Partei auf Verkauf eines Computerprogramms bestätigt, durchgeführt.

 

In letzter Zeit entwickeln ukrainische juristische und natürliche Personen häufig

Softwareprodukte für Kunden aus den GUS-Staaten. In diesem Fall geht es um den Verkauf eigener Produktion. Ein Schwerpunkt  in diesen Beziehungen ist,  wie die Frage des Urheberrechts auf hergestellte Software geregelt wird. Meistens schließen natürliche Personen keinen Vertrag mit den Kunden ab  und senden das neu erstellte Programm über das Internet. Die Abrechnung mit dem Auftragnehmer erfolgt in der Regel über verschiedene Zahlungssysteme, und die Banken verlangen in den Dokumenten einen obligatorischen Hinweis darauf, dass der Geldeingang nicht mit der unternehmerischen Tätigkeit gebunden ist.

 

Wenn der Hersteller keine Frage über Urheberrechte  auf hergestellten Produkten anregt, übergibt er tatsächlich dieses Recht dem ausländischen Partner. Im anderen Fall verpflichtet sich der Softwarehersteller das Urheberrecht gemäß der Gesetzgebung der Ukraine zu registrieren.

 

Beim Softwareverkauf von Subjekten der Wirtschaftstätigkeit ist der Vertrag mit einem Nichtansässigen eine obligatorische Voraussetzung für die Rechtsmäßigkeit des Geschäftes. In diesem Fall soll sich inländisches Subjekt der unternehmerischen Tätigkeit um Begründung seiner Urheber- oder Güterrechte auf die Software sorgen. Gemäß dem Gesetz der Ukraine „Über Urheber- und Leistungsschutzrechte“ gehören die Rechte auf das Computerprogramm der natürlichen Person, die es hergestellt hat (dem Ersteller). Der Ersteller kann die Güterrechte auf das Programm der juristischen oder natürlichen Person auf Grundlage des Urheberrechtsvertrags übergeben. Das Recht des Erstellers oder der anderen Person (natürliche oder juristische Person) auf die Software  kann auf verschiedene Weise festgelegt werden. Dazu gehören staatliche Registrierung der Urheberrechte, kommerzielle Deponierung und Erwerb des Patents auf Softwareprodukt. Dementsprechend sollen im Vertrag mit einem Partner aus der GUS die Urheberrechte des inländischen Unternehmens festgelegt und die Rechte des Käufers auf Nutzung, Vervielfältigung und Verkauf der Softwareproduktion klar angegeben werden. Eine mögliche Variante ist der Abschluss des Lizenzvertrags für die hergestellte Softwareproduktion.

 

Es ist zu berücksichtigen, dass der obengenannte Mechanismus ausgehend von

Normen der ukrainischen Gesetzgebung analysiert wurde, das heißt, beim Vertragsabschluss innerhalb der Ukraine. Bei der Unterzeichnung des Vertrags in den GUS-Staaten ist es notwendig die Normen der Gesetzgebung dieser Staaten in Bezug auf Urheberrecht zu berücksichtigen.